太平保险和太平洋保险的成立年限、总部地点、经济实力、理赔服务、投诉率以及保费收入都不相同。太平保险被称为中国太平保险集团有限公司，太平洋保险被称为中国太平洋保险公司，两者名字相似，但是没有必然联系。
中国太平洋保险公司是1991年经中国人民银行银批准，由交通银行筹建的股份制保险企业。中国太平保险集团有限责任公司在1929年创立了太平水火保险公司、1931年创立的中国保险股份有限公司和1949年成立的香港民安保险有限公司。中国太平保险集团有限责任公司于2000年在香港联交所上市。中国太平洋保险公司的总部设立在上海市，中国太平保险集团有限责任公司总部设立在香港。
中国太平洋保险公司是中国大陆第二大财产保险公司，中国太平洋保险公司在2016年8月中国企业500强中排名第52位，中国太平保险集团有限公司，在2018年7月19日世界500强中排名220位。中国太平保险集团有限公司在保费的收入中位居第八，中国太平洋保险在保费的收入中位居第三。